欢迎您访问爱艺术168网!加入收藏

晚清中英双语童谣,是否能感动你

时间:2017-10-28 作者:admin 浏览:

【社会历史】美国卫理公会传教士何德兰(Isaac Taylor Headland) 从一个有趣的角度,向欧美介绍中国文化:童谣,编译了一本形式生动的《孺子歌图》。《孺子歌图》收集的童谣:小耗子上灯台,偷油吃下不来 ,叫奶奶奶奶不来,激溜轱辘滚下来。

 

美国卫理公会传教士何德兰(Isaac Taylor Headland) 从一个有趣的角度,向欧美介绍中国文化:童谣,编译了一本形式生动的《孺子歌图》。《孺子歌图》收集的童谣:小耗子上灯台,偷油吃下不来 ,叫奶奶奶奶不来,激溜轱辘滚下来。

 

【社会历史】《孺子歌图》收集的童谣:小耗子上灯台,偷油吃下不来 ,叫奶奶奶奶不来,激溜轱辘滚下来。

 

《孺子歌图》收集的童谣:小耗子上灯台,偷油吃下不来 ,叫奶奶奶奶不来,激溜轱辘滚下来。

 

【社会历史】《孺子歌图》童谣:天皇皇地皇皇,我家有个夜哭郎,过往君子念三遍,一家睡到大天亮。

 

《孺子歌图》童谣:天皇皇地皇皇,我家有个夜哭郎,过往君子念三遍,一家睡到大天亮。

 

【社会历史】《孺子歌图》童谣:外甥是姥姥家的狗,吃饱喝足他就走。

 

《孺子歌图》童谣:外甥是姥姥家的狗,吃饱喝足他就走。

 

【社会历史】《孺子歌图》童谣:一场秋风一场凉,一场白露一场霜,严霜单打独根草,蚂蚱死在草根上。

 

《孺子歌图》童谣:一场秋风一场凉,一场白露一场霜,严霜单打独根草,蚂蚱死在草根上。

 

【社会历史】《孺子歌图》童谣:大拇哥,二拇弟;钟鼓楼,护国寺;小妞妞,爱听戏。

 

《孺子歌图》童谣:大拇哥,二拇弟;钟鼓楼,护国寺;小妞妞,爱听戏。

 

【社会历史】《孺子歌图》童谣:月亮爷亮堂堂,街坊的姑娘要嫁妆。锭儿粉,棒儿香,棉花胭脂二百张。

 

​《孺子歌图》童谣:月亮爷亮堂堂,街坊的姑娘要嫁妆。锭儿粉,棒儿香,棉花胭脂二百张。

 

原链接:http://cul.qq.com/a/20170410/013840.htm

(责任编辑:iart168)

长按或扫一扫识别上图中二维码

关注爱艺术168公众号

艺术家的艺术之窗——爱艺术168
艺术家的艺术之窗——爱艺术168